Danish Aligarhi's Photo'

Danish Aligarhi

1931 | Aligarh, India

Danish Aligarhi

Ghazal 4

 

Sher-o-Shayari 8

zarre zarre meñ mahak pyaar Daalī jaa.e

ta.assub har ik dil se nikālī jaa.e

TRANSLATION

In every particle let us pour the love’s fragrance,

Let every heart be free of the smell of intolerance.

Sagar Akbarabadi

zarre zarre mein mahak pyar ki Dali jae

bu tassub ki har ek dil se nikali jae

TRANSLATION

In every particle let us pour the love’s fragrance,

Let every heart be free of the smell of intolerance.

Sagar Akbarabadi

āḳhirī vaqt talak saath andheroñ ne diyā

raas aate nahīñ duniyā ke ujāle mujh ko

aaKHiri waqt talak sath andheron ne diya

ras aate nahin duniya ke ujale mujh ko

muskurā kar un milnā aur bichhaḌnā ruuTh kar

bas yahī do lafz ik din dāstāñ ho jā.eñge

muskura kar un ka milna aur bichhaDna ruTh kar

bas yahi do lafz ek din dastan ho jaenge

ho ke majbūr ye bachchoñ ko sabaq denā hai

ab qalam chhoḌ ke talvār uThā jaa.e

ho ke majbur ye bachchon ko sabaq dena hai

ab qalam chhoD ke talwar uTha li jae

tere firāq ne zindagī atā mujh ko

terā visāl jo miltā to mar gayā hotā

tere firaq ne ki zindagi ata mujh ko

tera visal jo milta to mar gaya hota

  • Share this

BOOKS 1

 

RELATED Poets

More Poets From "Aligarh"

Recitation

aah ko chahiye ek umr asar hote tak SHAMSUR RAHMAN FARUQI

Speak Now