baḌā dilchasp aur rāhat bharā thā ye safar apnā

chalo ab apnī apnī raah chalte haiñ ḳhudā-hāfiz

baDa dilchasp aur rahat bhara tha ye safar apna

chalo ab apni apni rah chalte hain KHuda-hafiz

tapish se dhuup kī dīvār bhī tap jā.egī 'gulzār'

to behtar hai ki DhūñDo tum kisī gulzār kā saayā

tapish se dhup ki diwar bhi tap jaegi 'gulzar'

to behtar hai ki DhunDo tum kisi gulzar ka saya

ham kahāñ sañbhle bichhaḌ kar us se haañ kah sakte ho

dil lagāne kī sazā hai dil lagāne kī sazā

hum kahan sanbhle bichhaD kar us se han kah sakte ho

dil lagane ki saza hai dil lagane ki saza