Jalal Lakhnavi's Photo'

Jalal Lakhnavi

1832 - 1909 | Lucknow, India

One of the most prominent later classical poets at Lucknow who was associated with Rampur State.

One of the most prominent later classical poets at Lucknow who was associated with Rampur State.

Jalal Lakhnavi

Ghazal 18

Sher 11

ishq choT kuchh dil pe asar ho to sahī

dard kam ho ziyāda ho magar ho to sahī

ishq ki choT ka kuchh dil pe asar ho to sahi

dard kam ho ya ziyaada ho magar ho to sahi

  • Share this

maiñ ne pūchhā ki hai kyā shaġhl to hañs kar bole

aaj kal ham tere marne duā karte haiñ

main ne puchha ki hai kya shaghl to hans kar bole

aaj kal hum tere marne ki dua karte hain

  • Share this

ik raat dil-jaloñ ko ye aish-e-visāl de

phir chāhe āsmān jahannam meñ Daal de

just one night give these deprived the joy of company

thereafter if you wish merge paradise and purgatory

ek raat dil-jalon ko ye aish-e-visal de

phir chahe aasman jahannam mein Dal de

just one night give these deprived the joy of company

thereafter if you wish merge paradise and purgatory

jis ne kuchh ehsāñ kiyā ik bojh sar par rakh diyā

sar se tinkā kyā utārā sar pe chhappar rakh diyā

anyone who did a favour placed a burden on my head

removed a straw from over me, and placed a mountain instead

jis ne kuchh ehsan kiya ek bojh sar par rakh diya

sar se tinka kya utara sar pe chhappar rakh diya

anyone who did a favour placed a burden on my head

removed a straw from over me, and placed a mountain instead

na ho barham jo bosa be-ijāzat le liyā maiñ ne

chalo jaane do betābī meñ aisā ho jaatā hai

na ho barham jo bosa be-ijazat le liya main ne

chalo jaane do betabi mein aisa ho hi jata hai

  • Share this

BOOKS 10

Deewan-e-Som

Deewan-e-Jalal

1889

Ganjeena Zaban-e-Urdu

Gulshan-e-Faiz

1880

Guldasta-e-Marifat

Deewan-e-Zamin

1913

Kulliyat-e-Zamin

 

 

Mufeed-ush-Shora

 

1884

Nazm-e-Nigareen

 

1903

Qawaid-ul-Muntakhab

 

 

Risala Tazkeer-o-Tanees

 

 

Sarmaya-e-Zaban-e-Urdu

 

 

Sarmaya-e-Zaban-e-Urdu

Tohfa-e-Sukhanwaran

 

 

Image Shayari 3

ishq kii choT kaa kuchh dil pe asar ho to sahii dard kam ho yaa ziyaada ho magar ho to sahii

ishq kii choT kaa kuchh dil pe asar ho to sahii dard kam ho yaa ziyaada ho magar ho to sahii

ik raat dil-jalo.n ko ye aish-e-visaal de phir chaahe aasmaan jahannam me.n Daal de

 

More Poets From "Lucknow"

  • Mushafi Ghulam Hamdani Mushafi Ghulam Hamdani
  • Meer Hasan Meer Hasan
  • Haidar Ali Aatish Haidar Ali Aatish
  • Imdad Ali Bahr Imdad Ali Bahr
  • Aziz Bano Darab Wafa Aziz Bano Darab Wafa
  • Irfan Siddiqi Irfan Siddiqi
  • Arshad Ali Khan Qalaq Arshad Ali Khan Qalaq
  • Meer Anees Meer Anees
  • Asrarul Haq Majaz Asrarul Haq Majaz
  • Aziz Lakhnavi Aziz Lakhnavi