Qamar Moradabadi
Ghazal 8
Sher-o-Shayari 11
ab maiñ samjhā tire ruḳhsār pe til kā matlab
daulat-e-husn pe darbān biThā rakkhā hai
The import of this spot upon your face I now detect
The treasure of your beauty does this sentinel protect
ab main samjha tere ruKHsar pe til ka matlab
daulat-e-husn pe darban biTha rakkha hai
The import of this spot upon your face I now detect
The treasure of your beauty does this sentinel protect
-
Share this
- Translation
kisī kī raah meñ kāñTe kisī kī raah meñ phuul
hamārī raah meñ tūfāñ hai dekhiye kyā ho
kisi ki rah mein kanTe kisi ki rah mein phul
hamari rah mein tufan hai dekhiye kya ho
-
Share this
- See Ghazal
manziloñ ke nishāñ nahīñ milte
tum agar nā-gahāñ nahīñ milte
manzilon ke nishan nahin milte
tum agar na-gahan nahin milte
-
Share this
- See Ghazal
yuuñ na milne ke sau bahāne haiñ
milne vaale kahāñ nahīñ milte
yun na milne ke sau bahane hain
milne wale kahan nahin milte
-
Share this
- See Ghazal