Qamar Moradabadi's Photo'

Qamar Moradabadi

1910 - 1987

Qamar Moradabadi

Ghazal 8

Sher-o-Shayari 11

ab maiñ samjhā tire ruḳhsār pe til matlab

daulat-e-husn pe darbān biThā rakkhā hai

The import of this spot upon your face I now detect

The treasure of your beauty does this sentinel protect

ab main samjha tere ruKHsar pe til ka matlab

daulat-e-husn pe darban biTha rakkha hai

The import of this spot upon your face I now detect

The treasure of your beauty does this sentinel protect

kisī raah meñ kāñTe kisī raah meñ phuul

hamārī raah meñ tūfāñ hai dekhiye kyā ho

kisi ki rah mein kanTe kisi ki rah mein phul

hamari rah mein tufan hai dekhiye kya ho

muddatoñ baad jo is raah se guzrā huuñ 'qamar'

ahd-e-rafta ko bahut yaad kiyā hai maiñ ne

muddaton baad jo is rah se guzra hun 'qamar'

ahd-e-rafta ko bahut yaad kiya hai main ne

jis qadar jazb-e-mohabbat asar hotā gayā

ishq ḳhud tark o talab se be-ḳhabar hotā gayā

jis qadar jazb-e-mohabbat ka asar hota gaya

ishq KHud tark o talab se be-KHabar hota gaya

  • Share this

ġham tauhīn na kar ġham shikāyat kar ke

dil rahe na rahe azmat-e-ġham rahne de

belittle not these sorrows, of them do not complain

their glory be preserved, tho heart may not remain

gham ki tauhin na kar gham ki shikayat kar ke

dil rahe ya na rahe azmat-e-gham rahne de

belittle not these sorrows, of them do not complain

their glory be preserved, tho heart may not remain

BOOKS 4

 

Audios 5

be-naqaab un kii jafaa.o.n ko kiyaa hai mai.n ne

lazzat-e-dard-e-jigar yaad aa.ii

manzilo.n ke nishaa.n nahii.n milte

Recitation

aah ko chahiye ek umr asar hote tak SHAMSUR RAHMAN FARUQI

Recitation

aah ko chahiye ek umr asar hote tak SHAMSUR RAHMAN FARUQI

Speak Now