Ghazal 5
Sher 7
ḳhudā ne muñh meñ zabān dī hai to shukr ye hai ki muñh se bolo
ki kuchh dinoñ meñ na muñh rahegā na muñh meñ chaltī zabāñ rahegī
KHuda ne munh mein zaban di hai to shukr ye hai ki munh se bolo
ki kuchh dinon mein na munh rahega na munh mein chalti zaban rahegi
dil to dil afa.i-e-gesū vo balā hai kāfir
is kā kaaTā koī af.ī bhī na paanī māñge
dil to dil afai-e-gesu wo bala hai kafir
is ka kaTa koi afi bhi na pani mange
ham ro ro ashk bahāte haiñ vo tūfāñ baiThe uThāte haiñ
yuuñ hañs hañs kar farmāte haiñ kyuuñ mard kā naam Dubotā hai
hum ro ro ashk bahate hain wo tufan baiThe uThate hain
yun hans hans kar farmate hain kyun mard ka nam Dubota hai
