Aadmi Shayari

har aadmī meñ hote haiñ das biis aadmī

jis ko bhī dekhnā ho ka.ī baar dekhnā

har aadmi mein hote hain das bis aadmi

jis ko bhi dekhna ho kai bar dekhna

Nida Fazli

'zafar' aadmī us ko na jāniyegā vo ho kaisā sāhab-e-fahm-o-zakā

jise aish meñ yād-e-ḳhudā na rahī jise taish meñ ḳhauf-e-ḳhudā na rahā

'zafar' aadmi us ko na jaaniyega wo ho kaisa hi sahab-e-fahm-o-zaka

jise aish mein yaad-e-KHuda na rahi jise taish mein KHauf-e-KHuda na raha

Bahadur Shah Zafar

samjhegā aadmī ko vahāñ kaun aadmī

banda jahāñ ḳhudā ko ḳhudā māntā nahīñ

samjhega aadmi ko wahan kaun aadmi

banda jahan KHuda ko KHuda manta nahin

Saba Akbarabadi

jānvar aadmī farishta ḳhudā

aadmī haiñ saikaḌoñ qismeñ

barbaric and human, angelic, divine

man, by many names, one may well define

jaanwar aadmi farishta KHuda

aadmi ki hain saikaDon qismen

barbaric and human, angelic, divine

man, by many names, one may well define

Altaf Hussain Hali

hazār chehre haiñ maujūd aadmī ġhā.eb

ye kis ḳharābe meñ duniyā ne ke chhoḌ diyā

hazar chehre hain maujud aadmi ghaeb

ye kis KHarabe mein duniya ne la ke chhoD diya

Shahzad Ahmad

aadmī aadmī har haal meñ hamdard ho

ik tavajjoh chāhiye insāñ ko insāñ taraf

aadmi ka aadmi har haal mein hamdard ho

ek tawajjoh chahiye insan ko insan ki taraf

Hafeez Jaunpuri

ruup rañg miltā hai ḳhadd-o-ḳhāl milte haiñ

aadmī nahīñ miltā aadmī ke paikar meñ

rup rang milta hai KHadd-o-KHal milte hain

aadmi nahin milta aadmi ke paikar mein

Khushbir Singh Shaad

zindagī se zindagī rūThī rahī

aadmī se aadmī barham rahā

zindagi se zindagi ruThi rahi

aadmi se aadmi barham raha

Baqa Baluch

itnā be-āsrā nahīñ huuñ maiñ

aadmī huuñ ḳhudā nahīñ huuñ maiñ

itna be-asra nahin hun main

aadmi hun KHuda nahin hun main

Parvez Sahir