Nivesh Sahu
Ghazal 24
Nazm 6
naraazgi
meri jaan tumhaari ye naraazgi mere sine mein chubhte hue kab meri zindagi ko nigal jaegi is ka koi bharosa nahin hai
Sher-o-Shayari 10
rone lage to kaun hameñ chup karā.egā
so is kī ehtiyāt hai ham ro nahīñ rahe
rone lage to kaun hamein chup karaega
so is ki ehtiyat hai hum ro nahin rahe
apne āñgan meñ parinde dekh kar
jism kī Tahnī se uḌ jaate haiñ ham
apne aangan mein parinde dekh kar
jism ki Tahni se uD jate hain hum
agar hotā to ḳhud ko phir banātā
magar afsos kūza-gar nahīñ huuñ
agar hota to KHud ko phir banata
magar afsos kuza-gar nahin hun
hosh meñ aate hī ho jaate haiñ chup
aur be-hoshī meñ chillāte haiñ ham
hosh mein aate hi ho jate hain chup
aur be-hoshi mein chillate hain hum
tum ko afsos tumheñ Thiik banāyā na gayā
aur ik ham ki abhī chaak pe rakkhe na ga.e
tum ko afsos tumhein Thik banaya na gaya
aur ek hum ki abhi chaak pe rakkhe na gae
RELATED translators
-
Anis Abr
Contemporary
