- Index of Books 180305
-
-
Book Categories
-
Activities89
Children's Literature1978
Drama916 Education341 Essays & Profiles1359 Fiction1567 Health104 History3264Humorous592 Journalism200 Language & Literature1624 Letters726
Life Style30 Medicine969 Movements268 Novel4263 Political350 Religions4763Research & Criticism6509Short-story2664 Sketches232 Social issues109 Sufism / Mystic2007Text Books424 Translation4193Women's writings5755-
Book Categories
- Bait Bazi14
- Catalogue / Index4
- Couplets68
- Deewan1247
- Doha49
- Epics100
- Exegesis181
- Geet63
- Ghazal1256
- Haiku11
- Hamd57
- Humorous31
- Intikhab1576
- Keh mukarni6
- Kulliyat571
- Mahiya20
- Majmua4861
- Marsiya387
- Masnavi737
- Musaddas44
- Naat587
- Nazm1200
- Others84
- Paheli14
- Qasida177
- Qawwali16
- Qit'a67
- Quatrain263
- Quintuple15
- Rekhti12
- Remainders16
- Salaam34
- Sehra12
- shahr-Ashob, Hajw, Zatal Nama17
- Tareekh-Goi25
- Translation74
- Wasokht24
Profile of Sajjad Haider Yaldram
An important name among Prem Chand's contemporaries is Sajjad Haider Yildirim. He was born in 1880 in the Nahtwar District, Bijnor. He came to Aligarh for higher education and became interested in Turkish language and literature. After graduating, he was appointed as a spokesman for the Turkish Embassy in Iraq. After various jobs, he became the Registrar of Aligarh Muslim University. He finally settled in Lucknow. He died here in 1943.
His effort to increase the repertoire of Urdu literature through translation is commendable. He gave a garment of Urdu to the development legends. In this regard, he also studied the development of society in depth and presented it in such a way that we see it as a form of our own society. These translations are in such a smooth and eloquent language that they are not thought of as translations but are known as natural fiction.
In Russia, a short distance from Turkey, fiction was being created that revealed the realities of life, but progress was dominated by romance.The study and translation of these short-stories led to the conclusion that those written by Yildirim himself contained nothing but romance. Their focus is so much on the finesse and decoration of the language that it is often offensive. "Khayalistan", a collection of his fictions, includes translations of Russian and English fictions as well as Yildirim's own writings.Source : Tareekh-e-Adab-e-UrduTagged Under
join rekhta family!
-
Activities89
Children's Literature1978
-
One of the important short story writers to have drawn upon the Romanticist movement. Also known for his interesting essays on literary and non-literary issues.
