jitnā tumhārā zarf hai mil jā.ūñgā tumheñ

dariyā bhī merā ruup hai qatra bhī dastyāb

jitna tumhaara zarf hai mil jaunga tumhein

dariya bhi mera rup hai qatra bhi dastyab

kisī bhī kaam kā chhoḌā nahīñ mujhe jis ne

vo shaḳhs aaj mujhe ek kaam kah rahā hai

kisi bhi kaam ka chhoDa nahin mujhe jis ne

wo shaKHs aaj mujhe ek kaam kah raha hai

miltī nahīñ hai chiiz koī bhī jagah pe ab

maiñ apne ham-safar kī nafāsat se tang huuñ

milti nahin hai chiz koi bhi jagah pe ab

main apne ham-safar ki nafasat se tang hun

us kī tarkīb mat badal 'sayyad'

tū use hasb-e-zā.iqa na banā

us ki tarkib mat badal 'sayyad'

tu use hasb-e-zaiqa na bana

ziyā'-e-vaqt hai aisī ziyā bhī

bahut is meñ ziyāñ rakkhā huā hai

ziya'-e-waqt hai aisi ziya bhi

bahut is mein ziyan rakkha hua hai