Indira Varma's Photo'

اندرا ورما

1940 | دلی, ہندوستان

غزل 20

اشعار 20

یہ شفق چاند ستارے نہیں اچھے لگتے

تم نہیں ہو تو نظارے نہیں اچھے لگتے

آپ کا لہجہ شہد جیسا ترنم خیز ہے

خامشی اب توڑیئے اور بولئے میرے لیے

Your accent is sweet as honey and melodious too

Break your silence now and say aomething, for me

ابھی سے کیسے کہوں تم کو بے وفا صاحب

ابھی تو اپنے سفر کی ہے ابتدا صاحب

How can I call you unfaithful already

When this is only the beginning of our journey, sahab

وقت خاموش ہے ٹوٹے ہوئے رشتوں کی طرح

وہ بھلا کیسے مرے دل کی خبر پائے گا

Time, like snagged relationships,is silent

I wonder how he will find news of me

شاخ در شاخ ہوتی ہے زخمی

جب پرندہ شکار ہوتا ہے

Branch after branch gets wounded

When the bird becomes the prey

آڈیو 20

آج پھر چاند اس نے مانگا ہے

ابھی سے کیسے کہوں تم کو بے_وفا صاحب

اس سے مت کہنا مری بے_سر_و_سامانی تک

Recitation

aah ko chahiye ek umr asar hote tak SHAMSUR RAHMAN FARUQI

"دلی" کے مزید شعرا

  • شیخ ظہور الدین حاتم شیخ ظہور الدین حاتم
  • داغؔ دہلوی داغؔ دہلوی
  • شاہ نصیر شاہ نصیر
  • حسرتؔ موہانی حسرتؔ موہانی
  • آبرو شاہ مبارک آبرو شاہ مبارک
  • بیخود دہلوی بیخود دہلوی
  • راجیندر منچندا بانی راجیندر منچندا بانی
  • انیس الرحمان انیس الرحمان
  • بہادر شاہ ظفر بہادر شاہ ظفر
  • شیخ ابراہیم ذوقؔ شیخ ابراہیم ذوقؔ