KHatm-shud

ख़त्म-शुद خَتْم شُد

(کسی کتاب وغیرہ کے اختتام پر لکھا جانے والا جملہ) تمام ہوا، تمت

فارسی

KHat-e-shu'aa'

ख़त-ए-शु'आ' خَطِ شُعاع

سورج کی کرنیں نیز وہ لکیر جو سورج کی کِرنوں سے پیدا ہو، شمسی کرنیں

عربی

baniyaa apnaa gu.D chhupaa ke khaataa hai

बनिया अपना गुड़ छुपा के खाता है بَنِیا اَپْنا گُڑ چُھپا کے کھاتا ہے

اپنی عیب پوشی سب کرتے ہیں

gu.D bharaa ha.nsiyaa, khaate bane na ugalte

गुड़ भरा हँसिया, खाते बने न उगलते گُڑ بَھرا ہَنْسِیا، کھاتے بَنے نَہ اُگَلْتے

ہر طرح مشکل ہے نہ کرتے بنتی ہے نہ چھوڑتے