aab-e-nuqra

आब-ए-नुक़रा آبِ نُقْرَہ

quicksilver, mercury, silvery ink or paint

Arabic

nukta-yaab

नुक्ता-याब نُکتَہ یاب

sagacious, one who has understood a point

Persian

yaar Dom ne jaaT banaayaa, siit duudh an-muktaa paayaa

यार डोम ने जाट बनाया, सीत दूध अन-मुक्ता पाया یار ڈوم نے جاٹ بنایا، سیت دودھ ان مکتا پایا

mor naachtaa hai jab apne paa.nv dekhtaa hai to ro detaa hai

मोर नाचता है जब अपने पाँव देखता है तो रो देता है مور ناچْتا ہے جَب اَپنے پانْو دیکھتا ہے تو رو دیتا ہے

ساری اُمنگیں ، حوصلے ، خوشیاں ، لذتیں ، نعمتیں ، اوصاف ذرا سے عیب کے باعث تکلیف و تکدر بن جاتے ہیں ، عیب ذرا سا بھی ُبرا