Syed Ehtisham Husain
Article 29
Quote 13
Sher-o-Shayari 8
maiñ samajhtā huuñ mujhe daulat-e-kaunain milī
kaun kahtā hai ki vo kar ga.e badnām mujhe
main samajhta hun mujhe daulat-e-kaunain mili
kaun kahta hai ki wo kar gae badnam mujhe
manzil na milī to ġham nahīñ hai
apne ko to kho ke pā gayā huuñ
manzil na mili to gham nahin hai
apne ko to kho ke pa gaya hun
na jaane haar hai yā jiit kyā hai
ġhamoñ par muskurānā aa gayā hai
TRANSLATION
I know not if it is a victory or defeat,
For I have learnt to smile on my grief.
Sagar Akbarabadi
na jaane haar hai ya jit kya hai
ghamon par muskurana aa gaya hai
TRANSLATION
I know not if it is a victory or defeat,
For I have learnt to smile on my grief.
Sagar Akbarabadi
terā hī ho ke jo rah jā.ūñ to phir kyā hogā
ai junūñ aur haiñ duniyā meñ bahut kaam mujhe
tera hi ho ke jo rah jaun to phir kya hoga
ai junun aur hain duniya mein bahut kaam mujhe
yuuñ guzartā hai tirī yaad kī vaadī meñ ḳhayāl
ḳhārzāroñ meñ koī barhana-pā ho jaise
yun guzarta hai teri yaad ki wadi mein KHayal
KHarzaron mein koi barhana-pa ho jaise
Ghazal 14
Nazm 1
BOOKS 112
Audios 5
aql pahu.nchii jo rivaayaat ke kaashaane tak
Dar Dar ke jise mai.n sun rahaa huu.n
dekh kar jaada-e-hastii pe subuk-gaam mujhe
RELATED Poets
-
Jafar Abbas
Father
