ab to vo shahr-e-ḳhamoshāñ kā makīñ ho chukā hai

apnī āñkhoñ se mire aañsū bahāne vaalā

ab to wo shahr-e-KHamoshan ka makin ho chuka hai

apni aankhon se mere aansu bahane wala

bin tire vaqt hī guzartā hai

bin tire zindagī nahīñ hotī

bin tere waqt hi guzarta hai

bin tere zindagi nahin hoti

kitnī vīrānī hai mere andar

kis qadar terī kamī hai mujh meñ

kitni virani hai mere andar

kis qadar teri kami hai mujh mein

merī āñkheñ tirī diid kī lālchī

ya.anī tū mujh ko yūsuf-numā sāhibā

meri aankhen teri did ki lalchi

yani tu mujh ko yusuf-numa sahiba

ya.anī ki tū qadīm jazīra hai ishq kā

aur is meñ huuñ hunūt-shuda shāhzādī maiñ

yani ki tu qadim jazira hai ishq ka

aur is mein hun hunut-shuda shahzadi main