noImage

Naseem Dehlvi

1799/ 1800 - 1866 | Delhi, India

Naseem Dehlavi Prominent Delhi poet who migrated Lucknow due to family disputes where he worked with Nawal Kishor press and translated 'Alif-Laila' in verse

Naseem Dehlavi Prominent Delhi poet who migrated Lucknow due to family disputes where he worked with Nawal Kishor press and translated 'Alif-Laila' in verse

Naseem Dehlvi

Ghazal 58

Sher 8

naam merā sunte sharmā ga.e

tum ne to ḳhud aap ko rusvā kiyā

nam mera sunte hi sharma gae

tum ne to KHud aap ko ruswa kiya

  • Share this

āñkhoñ meñ hai lihāz tabassum-fizā haiñ lab

shukr-e-ḳhudā ke aaj to kuchh raah par haiñ aap

aankhon mein hai lihaz tabassum-fiza hain lab

shukr-e-KHuda ke aaj to kuchh rah par hain aap

  • Share this

rabt-e-bāham ke maze bāham raheñ to ḳhuub haiñ

yaad rakhnā jān-e-jāñ gar maiñ nahīñ to nahīñ

rabt-e-baham ke maze baham rahen to KHub hain

yaad rakhna jaan-e-jaan gar main nahin to tu nahin

  • Share this

ka.aba nahīñ hai zāhid-e-ġhāfil nishān-e-dost

dil DhūñD āshiqoñ yahī hai makān-e-dost

kaba nahin hai zahid-e-ghafil nishan-e-dost

dil DhunD aashiqon ka yahi hai makan-e-dost

  • Share this

kufr-o-dīñ ke qā.ede donoñ adā ho jā.eñge

zab.h vo kāfir kare muñh se kaheñ takbīr ham

kufr-o-din ke qaede donon ada ho jaenge

zabh wo kafir kare munh se kahen takbir hum

  • Share this

BOOKS 5

Daftar-e-Shagarf

 

1867

Dafter-e-Shagarf

 

1868

Farhang-e-Aasifiah

 

1908

Intikhab-e-Dawaween

Momin Dehlavi, Naseem Dehalvi, Tasleem Lucknowi

 

Kulliyat-e-Naseem

 

1966

 

More Poets From "Delhi"

  • Mirza Ghalib Mirza Ghalib
  • Dagh Dehlvi Dagh Dehlvi
  • Shah Naseer Shah Naseer
  • Insha Allah Khan 'Insha' Insha Allah Khan 'Insha'
  • Hasrat Mohani Hasrat Mohani
  • Bekhud Dehlvi Bekhud Dehlvi
  • Anisur Rahman Anisur Rahman
  • Abroo Shah Mubarak Abroo Shah Mubarak
  • Taban Abdul Hai Taban Abdul Hai
  • Khwaja Meer Dard Khwaja Meer Dard