Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

Shayari Image

First of its kind online treasure of image shayari where you can find thousands of mesmerising poetic couplets with images perfectly describing their essence. With these images, you can envisage new poetic dimensions! Read and share your favourite poems among your associates.

baaziicha-e-atfaal hai duniyaa mire aage-Mirza Ghalib

bāzīcha-e-atfāl hai duniyā mire aage

hotā hai shab-o-roz tamāshā mire aage

just like a child's playground this world appears to me

every single night and day, this spectacle I see

Interpretation: Rekhta AI

Ghalib (Mirza Ghalib) presents the world as a trivial game, like children’s play, suggesting it lacks real weight or seriousness. The “spectacle” of night and day becomes an endless performance that the speaker watches rather than joins. The emotional core is disillusionment mixed with detachment: life’s routines look repetitive, staged, and ultimately unconvincing.

bazicha-e-atfal hai duniya mere aage

hota hai shab-o-roz tamasha mere aage

just like a child's playground this world appears to me

every single night and day, this spectacle I see

Interpretation: Rekhta AI

Ghalib (Mirza Ghalib) presents the world as a trivial game, like children’s play, suggesting it lacks real weight or seriousness. The “spectacle” of night and day becomes an endless performance that the speaker watches rather than joins. The emotional core is disillusionment mixed with detachment: life’s routines look repetitive, staged, and ultimately unconvincing.

Mirza Ghalib

More Shayari From "Mirza Ghalib"

ham ko ma.aluum hai jannat kii haqiiqat lekin-Mirza Ghalib

ham ko ma.aluum hai jannat kii haqiiqat lekin

phir usii bevafaa pe marte hai.n-Mirza Ghalib

phir usii bevafaa pe marte hai.n

rahiye ab aisii jagah chal kar jahaa.n ko.ii na ho-Mirza Ghalib

rahiye ab aisii jagah chal kar jahaa.n ko.ii na ho

Recommended

yahaa.n mazbuut se mazbuut lohaa TuuT jaataa hai-Haseeb Soz

yahaa.n mazbuut se mazbuut lohaa TuuT jaataa hai

Haseeb Soz

mai.n zaKHm-e-dar-badarii khaa ke lauT aa.uu.n jab-Salim Saleem

mai.n zaKHm-e-dar-badarii khaa ke lauT aa.uu.n jab

Salim Saleem

hastii hai judaa.ii se us kii jab vasl hu.aa to kuchh bhii nahii.n-Jameel Mazhari

hastii hai judaa.ii se us kii jab vasl hu.aa to kuchh bhii nahii.n

Jameel Mazhari

POPULAR

aasmaa.n mil na sakaa dhartii pe aayaa na gayaa-Imran Badayuni

aasmaa.n mil na sakaa dhartii pe aayaa na gayaa

Imran Badayuni

tamaashaa dekh rahe the jo Duubne kaa mire-Unknown

tamaashaa dekh rahe the jo Duubne kaa mire

Unknown

tum phir usii adaa se a.ng.Daa.ii le ke ha.ns do-Shakeel Badayuni

tum phir usii adaa se a.ng.Daa.ii le ke ha.ns do

Shakeel Badayuni

join rekhta family!

You have exhausted 5 free content pages per year. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.

LOG IN REGISTER
Best poetry resource in urdu
Search
Get App
ENG
Notification
Rekhta Foundation

Devoted to the preservation & promotion of Urdu
Rekhta Dictionary

A Trilingual Treasure of Urdu Words
Sufinama

Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
Hindwi

World of Hindi language and literature
Rekhta Learning

The best way to learn Urdu online
Rekhta Books

Best of Urdu & Hindi Books
Donate
Get App
Donate
Speak Now