apnī dīvāroñ se kuchh bāhar nikal

sirf ḳhālī ghar ke bām-o-dar na dekh

apni diwaron se kuchh bahar nikal

sirf KHali ghar ke baam-o-dar na dekh

log manzil kī taraf lapke haiñ lekin

bhiiḌ meñ ġhaflat bhī shāmil ho ga.ī hai

log manzil ki taraf lapke hain lekin

bhiD mein ghaflat bhi shamil ho gai hai

miltā nahīñ ḳhud apne qadam kā nishāñ mujhe

kin marhaloñ meñ chhoḌ gayā kārvāñ mujhe

milta nahin KHud apne qadam ka nishan mujhe

kin marhalon mein chhoD gaya karwan mujhe

nazar meñ shoḳh shabīheñ liye hue hai sahar

abhī na koī idhar se dhuāñ dhuāñ guzre

nazar mein shoKH shabihen liye hue hai sahar

abhi na koi idhar se dhuan dhuan guzre

shabistāñ-dar-shabistāñ zulmatoñ kī ek yūrish hai

har ik dāman se lipTā hai laraztā hāñptā sūraj

shabistan-dar-shabistan zulmaton ki ek yurish hai

har ek daman se lipTa hai larazta hanpta suraj