dekhne vaalī agar aañkh ko pahchān sakeñ

rañg ḳhud parda-e-tasvīr se bāhar ho jaa.eñ

dekhne wali agar aankh ko pahchan saken

rang KHud parda-e-taswir se bahar ho jaen

kaun se dukh ko palle bāñdheñ kis ġham ko tahrīr kareñ

yaañ to dard sivā hotā hai aur bhī arz-e-hāl ke ba.ad

kaun se dukh ko palle bandhen kis gham ko tahrir karen

yan to dard siwa hota hai aur bhi arz-e-haal ke baad

kyā ye sach hai ki ḳhizāñ meñ bhī chaman khilte haiñ

mere dāman meñ lahū hai to mahaktā kyā hai

kya ye sach hai ki KHizan mein bhi chaman khilte hain

mere daman mein lahu hai to mahakta kya hai

paañv meñ lipTī huī hai sab ke zanjīr-e-anā

sab musāfir haiñ yahāñ lekin safar meñ kaun hai

panw mein lipTi hui hai sab ke zanjir-e-ana

sab musafir hain yahan lekin safar mein kaun hai

shauq kahtā hai ki har jism ko sajda kiije

aañkh kahtī hai ki tū ne abhī dekhā kyā hai

shauq kahta hai ki har jism ko sajda kije

aankh kahti hai ki tu ne abhi dekha kya hai