vāqif haiñ ḳhuub aap ke tarz-e-jafā se ham

iz.hār-e-iltifāt kī zahmat na kījiye

waqif hain KHub aap ke tarz-e-jafa se hum

izhaar-e-iltifat ki zahmat na kijiye

ḳhūb-rūyoñ se yāriyāñ na ga.iiñ

dil kī be-iḳhtiyāriyāñ na ga.iiñ

KHub-ruyon se yariyan na gain

dil ki be-iKHtiyariyan na gain

toḌ kar ahd-e-karam nā-āshnā ho jā.iye

banda-parvar jā.iye achchhā ḳhafā ho jā.iye

toD kar ahd-e-karam na-ashna ho jaiye

banda-parwar jaiye achchha KHafa ho jaiye

jabīñ par sādgī nīchī nigāheñ baat meñ narmī

muḳhātib kaun kar saktā hai tum ko lafz-e-qātil se

jabin par sadgi nichi nigahen baat mein narmi

muKHatib kaun kar sakta hai tum ko lafz-e-qatil se

us nā-ḳhudā ke zulm o sitam haa.e kyā karūñ

kashtī mirī Duboī hai sāhil ke ās-pās

us na-KHuda ke zulm o sitam hae kya karun

kashti meri Duboi hai sahil ke aas-pas

ġham-e-ārzū kā 'hasrat' sabab aur kyā batā.ūñ

mirī himmatoñ kī pastī mire shauq kī bulandī

gham-e-arzu ka 'hasrat' sabab aur kya bataun

meri himmaton ki pasti mere shauq ki bulandi

mujh ko dekho mire marne kī tamannā dekho

phir bhī hai tum ko masīhā.ī kā da.avā dekho

mujh ko dekho mere marne ki tamanna dekho

phir bhi hai tum ko masihai ka dawa dekho

munhasir vaqt-e-muqarrar pe mulāqāt huī

aaj ye aap kī jānib se na.ī baat huī

munhasir waqt-e-muqarrar pe mulaqat hui

aaj ye aap ki jaanib se nai baat hui

'hasrat' bahut hai martaba-e-āshiqī buland

tujh ko to muft logoñ ne mash.hūr kar diyā

'hasrat' bahut hai martaba-e-ashiqi buland

tujh ko to muft logon ne mashhur kar diya

pursish-e-hāl pe hai ḳhātir-e-jānāñ maa.il

jur.at-e-koshish-e-iz.hār kahāñ se lā.ūñ

pursish-e-haal pe hai KHatir-e-jaanan mail

jurat-e-koshish-e-izhaar kahan se laun

ġhair kī nazroñ se bach kar sab kī marzī ke ḳhilāf

vo tirā chorī-chhupe rātoñ ko aanā yaad hai

ghair ki nazron se bach kar sab ki marzi ke KHilaf

wo tera chori-chhupe raaton ko aana yaad hai

paiġhām-e-hayāt-e-jāvedāñ thā

har naġhma-e-krishn bāñsurī kā

paigham-e-hayat-e-jawedan tha

har naghma-e-krishn bansuri ka

haqīqat khul ga.ī 'hasrat' tire tark-e-mohabbat kī

tujhe to ab vo pahle se bhī baḌh kar yaad aate haiñ

haqiqat khul gai 'hasrat' tere tark-e-mohabbat ki

tujhe to ab wo pahle se bhi baDh kar yaad aate hain

chhup nahīñ saktī chhupāne se mohabbat kī nazar

paḌ hī jaatī hai ruḳh-e-yār pe hasrat kī nazar

chhup nahin sakti chhupane se mohabbat ki nazar

paD hi jati hai ruKH-e-yar pe hasrat ki nazar

kahāñ ham kahāñ vasl-e-jānāñ kī 'hasrat'

bahut hai unheñ ik nazar dekh lenā

kahan hum kahan wasl-e-jaanan ki 'hasrat'

bahut hai unhen ek nazar dekh lena

chupke chupke raat din aañsū bahānā yaad hai

ham ko ab tak āshiqī kā vo zamānā yaad hai

chupke chupke raat din aansu bahana yaad hai

hum ko ab tak aashiqi ka wo zamana yaad hai

diloñ ko fikr-e-do-ālam se kar diyā āzād

tire junūñ kā ḳhudā silsila darāz kare

dilon ko fikr-e-do-alam se kar diya aazad

tere junun ka KHuda silsila daraaz kare

ham jaur-parastoñ pe gumāñ tark-e-vafā kā

ye vahm kahīñ tum ko gunahgār na kar de

hum jaur-paraston pe guman tark-e-wafa ka

ye wahm kahin tum ko gunahgar na kar de

husn-e-be-parvā ko ḳhud-bīn o ḳhud-ārā kar diyā

kyā kiyā maiñ ne ki iz.hār-e-tamannā kar diyā

husn-e-be-parwa ko KHud-bin o KHud-ara kar diya

kya kiya main ne ki izhaar-e-tamanna kar diya

na ho abhī magar āḳhir to qadr hogī mirī

khulegā hāl-e-ġhulām aap par ġhulām ke ba.ad

na ho abhi magar aaKHir to qadr hogi meri

khulega haal-e-ghulam aap par ghulam ke baad

ai yād-e-yār dekh ki bā-vasf-e-ranj-e-hijr

masrūr haiñ tirī ḳhalish-e-nā-tavāñ se ham

ai yaad-e-yar dekh ki ba-wasf-e-ranj-e-hijr

masrur hain teri KHalish-e-na-tawan se hum

ḳhirad kā naam junūñ paḌ gayā junūñ kā ḳhirad

jo chāhe aap kā husn-e-karishma-sāz kare

KHirad ka nam junun paD gaya junun ka KHirad

jo chahe aap ka husn-e-karishma-saz kare

chheḌ nāhaq na ai nasīm-e-bahār

sair-e-gul kā yahāñ kise hai dimāġh

chheD nahaq na ai nasim-e-bahaar

sair-e-gul ka yahan kise hai dimagh

iqrār hai ki dil se tumheñ chāhte haiñ ham

kuchh is gunāh kī bhī sazā hai tumhāre paas

iqrar hai ki dil se tumhein chahte hain hum

kuchh is gunah ki bhi saza hai tumhaare pas

un ko yaañ vaade pe aa lene de ai abr-e-bahār

jis qadar chāhnā phir baad meñ barsā karnā

un ko yan wade pe aa lene de ai abr-e-bahaar

jis qadar chahna phir baad mein barsa karna

be-zabānī tarjumān-e-shauq behad ho to ho

varna pesh-e-yār kaam aatī hai taqrīreñ kahīñ

be-zabani tarjuman-e-shauq behad ho to ho

warna pesh-e-yar kaam aati hai taqriren kahin

aap ko aatā rahā mere satāne kā ḳhayāl

sulh se achchhī rahī mujh ko laḌā.ī aap kī

aap ko aata raha mere satane ka KHayal

sulh se achchhi rahi mujh ko laDai aap ki

qafas meñ ho dil-e-bulbul shahīd-e-jalva-e-gul

ḳhizāñ ne jo na kiyā thā vo ab bahār kare

qafas mein ho dil-e-bulbul shahid-e-jalwa-e-gul

KHizan ne jo na kiya tha wo ab bahaar kare

ġhurbat kī sub.h meñ bhī nahīñ hai vo raushnī

jo raushnī ki shām-e-savād-e-vatan meñ thā

ghurbat ki subh mein bhi nahin hai wo raushni

jo raushni ki sham-e-sawad-e-watan mein tha

chheḌā hai dast-e-shauq ne mujh se ḳhafā haiñ vo

goyā ki apne dil pe mujhe iḳhtiyār hai

chheDa hai dast-e-shauq ne mujh se KHafa hain wo

goya ki apne dil pe mujhe iKHtiyar hai

bad-gumāñ aap haiñ kyuuñ aap se shikva hai kise

jo shikāyat hai hameñ gardish-e-ayyām se hai

bad-guman aap hain kyun aap se shikwa hai kise

jo shikayat hai hamein gardish-e-ayyam se hai

ḳhañda-e-ahl-e-jahāñ kī mujhe parvā kyā hai

tum bhī hañste ho mire haal pe ronā hai yahī

KHanda-e-ahl-e-jahan ki mujhe parwa kya hai

tum bhi hanste ho mere haal pe rona hai yahi

barsāt ke aate hī tauba na rahī baaqī

bādal jo nazar aa.e badlī merī nīyat bhī

barsat ke aate hi tauba na rahi baqi

baadal jo nazar aae badli meri niyat bhi

samjhe haiñ ahl-e-sharq ko shāyad qarīb-e-marg

maġhrib ke yuuñ haiñ jamā ye zaaġh o zaġhan tamām

samjhe hain ahl-e-sharq ko shayad qarib-e-marg

maghrib ke yun hain jama ye zagh o zaghan tamam

lagā kar aañkh is jān-e-jahāñ se

na hogā ab kisī se āshnā dil

laga kar aankh is jaan-e-jahan se

na hoga ab kisi se aashna dil

mālūm sab hai pūchhte ho phir bhī mudda.ā

ab tum se dil kī baat kaheñ kyā zabāñ se ham

malum sab hai puchhte ho phir bhi muddaa

ab tum se dil ki baat kahen kya zaban se hum

dāva-e-āshiqī hai to 'hasrat' karo nibāh

ye kyā ke ibtidā hī meñ ghabrā ke rah ga.e

dawa-e-ashiqi hai to 'hasrat' karo nibah

ye kya ke ibtida hi mein ghabra ke rah gae

'hasrat' jo sun rahe haiñ vo ahl-e-vafā kā haal

is meñ bhī kuchh fareb tirī dāstāñ ke haiñ

'hasrat' jo sun rahe hain wo ahl-e-wafa ka haal

is mein bhi kuchh fareb teri dastan ke hain

sabhī kuchh ho chukā un kā hamārā kyā rahā 'hasrat'

na diiñ apnā na dil apnā na jaañ apnī na tan apnā

sabhi kuchh ho chuka un ka hamara kya raha 'hasrat'

na din apna na dil apna na jaan apni na tan apna

mānūs ho chalā thā tasallī se hāl-e-dil

phir tū ne yaad aa ke ba-dastūr kar diyā

manus ho chala tha tasalli se haal-e-dil

phir tu ne yaad aa ke ba-dastur kar diya

hai mashq-e-suḳhan jaarī chakkī kī mashaqqat bhī

ik turfa tamāshā hai 'hasrat' kī tabī.at bhī

hai mashq-e-suKHan jari chakki ki mashaqqat bhi

ek turfa tamasha hai 'hasrat' ki tabiat bhi

koshisheñ ham ne kiiñ hazār magar

ishq meñ ek mo'tabar na huī

koshishen hum ne kin hazar magar

ishq mein ek mo'tabar na hui

nahīñ aatī to yaad un kī mahīnoñ tak nahīñ aatī

magar jab yaad aate haiñ to aksar yaad aate haiñ

nahin aati to yaad un ki mahinon tak nahin aati

magar jab yaad aate hain to aksar yaad aate hain

raat din nāma-o-paiġhām kahāñ tak doge

saaf kah dījiye milnā hameñ manzūr nahīñ

raat din nama-o-paigham kahan tak doge

saf kah dijiye milna hamein manzur nahin

kabhī kī thī jo ab vafā kījiyegā

mujhe pūchh kar aap kyā kījiyegā

kabhi ki thi jo ab wafa kijiyega

mujhe puchh kar aap kya kijiyega

phir aur taġhāful kā sabab kyā hai ḳhudāyā

maiñ yaad na aa.uuñ unheñ mumkin hī nahīñ hai

phir aur taghaful ka sabab kya hai KHudaya

main yaad na aaun unhen mumkin hi nahin hai

mirā ishq bhī ḳhud-ġharaz ho chalā hai

tire husn ko bevafā kahte kahte

mera ishq bhi KHud-gharaz ho chala hai

tere husn ko bewafa kahte kahte

bahāreñ ham ko bhūlīñ yaad itnā hai ki gulshan meñ

garebāñ chaak karne kā bhī ik hangām aayā thā

bahaaren hum ko bhulin yaad itna hai ki gulshan mein

gareban chaak karne ka bhi ek hangam aaya tha

tāsīr-e-barq-e-husn jo un ke suḳhan meñ thī

ik larzish-e-ḳhafī mire saare badan meñ thī

tasir-e-barq-e-husn jo un ke suKHan mein thi

ek larzish-e-KHafi mere sare badan mein thi

rānā.i-e-ḳhayāl ko Thahrā diyā gunāh

vaa.iz bhī kis qadar hai mazāq-e-suḳhan se duur

ranai-e-KHayal ko Thahra diya gunah

waiz bhi kis qadar hai mazaq-e-suKHan se dur