aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
तिरे आने का धोका सा रहा है
दिया सा रात भर जलता रहा है
जब से तू ने मुझे दीवाना बना रक्खा है
संग हर शख़्स ने हाथों में उठा रक्खा है
वो हम-सफ़र था मगर उस से हम-नवाई न थी
कि धूप छाँव का आलम रहा जुदाई न थी
कोई उम्मीद बर नहीं आती
कोई सूरत नज़र नहीं आती
no hope is there that now comes to light
nor is there any avenue in sight
वो जो हम में तुम में क़रार था तुम्हें याद हो कि न याद हो
वही यानी वादा निबाह का तुम्हें याद हो कि न याद हो
the love that 'tween us used to be, you may, may not recall
those promises of constancy, you may, may not recall
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books