Jameel Malik's Photo'

Jameel Malik

1928 - 2001 | Rawalpindi, Pakistan

Ghazal 29

Sher 16

ham se koī ta.alluq-e-ḳhātir to hai use

vo yaar bā-vafā na sahī bevafā to hai

hum se koi talluq-e-KHatir to hai use

wo yar ba-wafa na sahi bewafa to hai

ham to tamām umr tirī adā rahe

ye kyā huā ki phir bhī hamīñ bevafā rahe

hum to tamam umr teri hi ada rahe

ye kya hua ki phir bhi hamin bewafa rahe

dil qīmat to mohabbat ke sivā kuchh bhī na thī

jo mile sūrat-e-zebā ke ḳharīdār mile

dil ki qimat to mohabbat ke siwa kuchh bhi na thi

jo mile surat-e-zeba ke KHaridar mile

ḳhatm ho jaa.eñ jinheñ dekh ke bīmāri-e-dil

DhūñD kar laa.eñ kahāñ se vo masīhā chehre

KHatm ho jaen jinhen dekh ke bimari-e-dil

DhunD kar laen kahan se wo masiha chehre

maiñ to tanhā thā magar tujh ko bhī tanhā dekhā

apnī tasvīr ke pīchhe tirā chehrā dekhā

main to tanha tha magar tujh ko bhi tanha dekha

apni taswir ke pichhe tera chehra dekha

BOOKS 1

Pas-e-Aaina

 

1984

 

More Poets From "Rawalpindi"

  • Akhtar Hoshiyarpuri Akhtar Hoshiyarpuri
  • Sabir Zafar Sabir Zafar
  • Baqi Siddiqui Baqi Siddiqui
  • Shumama Ufuq Shumama Ufuq
  • Parveen Fana Syed Parveen Fana Syed
  • Afzal Minhas Afzal Minhas
  • Jaleel 'Aali' Jaleel 'Aali'
  • Nawed fidaa sattii Nawed fidaa sattii
  • Yusuf Zafar Yusuf Zafar
  • Mustafa Rahi Mustafa Rahi