merī āñkhoñ hī meñ the an-kahe pahlū us ke

vo jo ik baat sunī merī zabānī tum ne

meri aankhon hi mein the an-kahe pahlu us ke

wo jo ek baat suni meri zabani tum ne

ibrat-ābād bhī dil hote haiñ insānoñ ke

daad miltī bhī nahīñ ḳhūñ-shuda armānoñ kī

ibrat-abaad bhi dil hote hain insanon ke

dad milti bhi nahin KHun-shuda armanon ki

bastiyāñ kaise na mamnūn hoñ dīvānoñ kī

vus.ateñ in meñ vahī laate haiñ vīrānoñ kī

bastiyan kaise na mamnun hon diwanon ki

wusaten in mein wahi late hain viranon ki

kabhī fāsloñ kī masāfatoñ pe ubuur ho to ye kah sukūñ

mirā jurm hasrat-e-qurb hai to yahī kamī yahāñ sab meñ hai

kabhi faslon ki masafaton pe ubur ho to ye kah sukun

mera jurm hasrat-e-qurb hai to yahi kami yahan sab mein hai

kyā kyā pukāreñ sisaktī dekhīñ lafzoñ ke zindānoñ meñ

chup hī kī talqīn kare hai ġhairat-mañd zamīr hameñ

kya kya pukaren sisakti dekhin lafzon ke zindanon mein

chup hi ki talqin kare hai ghairat-mand zamir hamein