Ghazal 4
Sher 4
aah ye barsāt kā mausam ye zaḳhmoñ kī bahār
ho gayā hai ḳhūn-e-dil āñkhoñ se jaarī in dinoñ
aah ye barsat ka mausam ye zaKHmon ki bahaar
ho gaya hai KHun-e-dil aankhon se jari in dinon
aah ye barsāt kā mausam ye zaḳhmoñ kī bahār
ho gayā hai ḳhūn-e-dil āñkhoñ se jaarī in dinoñ
aah ye barsat ka mausam ye zaKHmon ki bahaar
ho gaya hai KHun-e-dil aankhon se jari in dinon
nigāh-e-shauq agar dil kī tarjumāñ ho jaa.e
to zarra zarra mohabbat kā rāz-dāñ ho jaa.e
nigah-e-shauq agar dil ki tarjuman ho jae
to zarra zarra mohabbat ka raaz-dan ho jae
