Partav Rohila's Photo'

शायर,शोधकर्ता और अनुवादक/ग़ालिब के फ़ारसी पत्रों के उर्दू अनुवाद और अपने ''दोहे'' के लिए प्रसिद्ध

शायर,शोधकर्ता और अनुवादक/ग़ालिब के फ़ारसी पत्रों के उर्दू अनुवाद और अपने ''दोहे'' के लिए प्रसिद्ध

ग़ज़ल 6

शेर 1

वक़्त ने सब भुला दिया 'परतव'

इश्क़ क्या शय है आशिक़ी क्या है

  • शेयर कीजिए
 

दोहा 3

आँख से ओझल हो और टूटे पर्बत जैसी प्रीत

मुँह देखे की यारी 'परतव' शीशे की सी प्रीत

  • शेयर कीजिए

तेरे मिलन का सुख पाया पीत हुई जंजाल

साजन मेरे मन में धड़के बिर्हा का घड़ियाल

  • शेयर कीजिए

साजन तुम तो आप ही भूले अपने प्रीत के बोल

अब मैं किस के द्वारे जाऊँ ले चाहत कश्कोल

  • शेयर कीजिए
 

पुस्तकें 13

Aawaz

 

1991

ग़ालिब और ग़मगीन के फ़ारसी मक्तूबात

 

2012

ग़ालिब के फ़ारसी ख़ुतूत का उर्दू तर्जुमा

 

2000

Intihaa-e-Shab

 

2008

Kulliyat-e-Maktoobat-e-Farsi Ghalib

 

2010

कुल्लियात-ए-मक्तूबात-ए-फ़ारसी-ए-ग़ालिब

 

2008

Mushkilat-e-Ghalib

 

 

Mutafarriqat-e-Ghalib

 

2005

Nawa-e-Shab

 

1986

रैन उजियारा

 

1976

  • अज़ीज़ आदिल अज़ीज़ आदिल
  • मुनीर अहमद फ़िरदौस मुनीर अहमद फ़िरदौस
  • ख़ातिर ग़ज़नवी ख़ातिर ग़ज़नवी
  • रज़ा हमदानी रज़ा हमदानी
  • इसहाक़ विरदग इसहाक़ विरदग
  • राहिल बुख़ारी राहिल बुख़ारी
  • रुस्तम नामी रुस्तम नामी
  • अनवार फ़ितरत अनवार फ़ितरत
  • शाह रूम ख़ान वली शाह रूम ख़ान वली
  • रियाज़ साग़र रियाज़ साग़र