کی تلاش کا نتیجه | موضو - تمام, صفحہ india

ہندوستانی زبانوں کے اردو تراجم یہاں پڑھیں۔ اس صفحہ پر ہندوستانی زبانوں کے معیاری اردو تراجم موجود ہیں، جن کو ریختہ نے ای بکس قارئین کے لئے منتخب کیا ہے۔

جمع کرنا

زمانے بیت گئے مگر محمد رفیع آج بھی اپنی آواز کی ساحری کے زور پر ہرکسی کے دل پر اپنی حکومت جمائے ہوئے ہیں ، ان کے گائے ہوئے بھجن ، اورنغموں کی گونج آج بھی سنائی دیتی ہے۔ آج ہم آپ کے لئے کچھ مشہورو معروف شاعروں کی ایسی غزلیں لے کر حاضر ہوئے ہیں جنہیں محمد رفیع نے اپنی آواز دی ہے اور ان غزلوں کے حسن میں لہجے اور آواز کا ایسا جادو پھونکا ہے کہ آدمی سنتا رہے اور سر دھنتا رہے ۔

تمام

لغت سے متعلق نتائج

ریختہ لغت

andhaa

अंधा اندھا

جس میں دیکھنے کی قوت نہ ہو، کور‏، نابینا، بصارت سے محروم

سنسکرت

aa.inda

आइंदा آئِنْدَہ

آنے والا زمانہ، مستقبل

فارسی

au.ndhaa

औंधा اَونْدھا

الٹا، منْھ کے بل، پَٹ

سنسکرت

andnaa

अंदना اَن٘دْنا

کیچڑ یا دلدل وغیرہ میں دھنس جانا

تمام

کتاب کے متعلقہ نتیجہ "india"

دی ڈسکوری آف انڈیا

جواہر لعل نہرو

خود نوشت

مسلمان اور موجودہ سیاسی کشمکش

مولانا ابوالاعلیٰ مودودی

ہندوستان

انڈیا ونس فریڈم

ریاض الرحمن شروانی

تاریخ

آل انڈیا ریڈیو اور اردو

رفعت سروش

بھارت کا خاتمہ

خوشونت سنگھ

فرقہ واریت اور فرقہ وارانہ فسادات

اصغر علی انجینئر

ہندوستان

اصول لغت

آل انڈیا ایجوکیشنل لٹریری بک سوسائٹی رجسٹرڈ لاہور

لغات و فرہنگ

مسلمان اور موجودہ سیاسی کشمکش

مولانا ابوالاعلیٰ مودودی

ہندوستان

اصول سیاسیات

محمد رحمت علی

ہندوستان

ایسٹ انڈیا کمپنی اور باغی علماء

مفتی انتظام اللہ شہابی

ایسٹ انڈیا کمپنی کے علمی ادارے فورٹ ولیم کالج اور فورٹ سینٹ جارج کالج

محمد افضل الدین اقبال

تاریخ

اسلام اِن انڈیا

این۔ کے۔ پی۔ سنہا

ہندوستانی تاریخ

دی مسلمس آف انڈیا

اے۔ جی۔ نورانی

تاریخ

سردار پٹیل اور ہندوستانی مسلمان

رفیق زکریا

لیکچر

رولرز آف انڈیا

مزید نتائج "india"

مضمون

(۳) ڈاکٹر تاراچند نے بلاک کا اقتباس اصل فرانسیسی میں نقل کرکے ساتھ ہی اس کا انگریزی ترجمہ دیا ہے۔ ملاحظہ ہو تارا چند: The Problem of Hindustani, Allahabad Indian Periodicals, Ltd. 944, p.88. (۴) تاراچند: ایضاً، ص۸۷۔...

شمس الرحمن فاروقی

نظم

بمبئی رات سمندر

پڑے ہیں گیٹ وے آف انڈیا کے فرش پر بے گھر بھکاری
ادھر ہیں کچھ جواری

عمیق حنفی

مضمون

لیکن اس تقسیم کے نتیجے میں ایسی کسی بھی دوسری تقسیم سے زیادہ جانیں ضائع ہوئیں۔ ہندوستان کی تقسیم میں کتنے افراد مارے گئے، کتنے لوگ اجڑے اوربے گھر ہوئے (قطعی طور پر) کچھ پتہ نہیں، یہ تعداد دوسے لے کر تیس لاکھ تک کچھ بھی ہو سکتی ہے۔...

شمیم حنفی

غزل

میں اکھا انڈیا پھرتا ہوں آج بھی واحدؔ
میں شعر لکھوں لکھاؤں کسی کے باپ کا کیا

واحد انصاری برہانپوری

افسانہ

کسی مسلمان کی ہمت نہ تھی کہ پائیدھونی سے گزر سکے۔ پاکستان اور اکھنڈ ہندوستان قائم ہو گئے تھے۔ نرمل اور دوسرے رپورٹروں کو اکثر پولس یا فوج کے ساتھ لاریوں میں گشت کرنا پڑتا تھا۔ ایک دن ایک گورے سارجنٹ نے نرمل سے کہا، ’’تم کانگرسی پاکستان نہیں چاہتے،...

خواجہ احمد عباس

مزاحیہ

شادی کہیں اسے کہ کہیں عمر قید ہم
بیوی ہے انڈیا میں تو شوہر قطر میں ہے

رؤف رحیم

مضمون

گریرسن نے Linguistic Survey of India، جلد اول، حصہ اول، ص۱، پر الیٹ کے ترجمے پر اعتبار کرتے ہوئے حسب ذیل نام بیان کیے ہیں، سندھی= سندھی، لاہوری =پنجابی، کشمیری= ڈوگری، دھوسندری =میسوری کنڑ، تلنگی= تیلیگو، گجر =گجراتی، معبری =ساحل کا رومنڈل کی تامل، گوری =شمالی بنگالی، بنگال اردو =مشرقی...

شمس الرحمن فاروقی

مضمون

اردو کی کتابیں بھی تالیف اور ترجمہ کرتے تھے۔ اس کالج کے معلم اول ڈاکٹر جان گل کرسٹ تھے۔ اردو کے محسن اور اس کے شیدائیوں میں سے تھے۔ اس زبان کو (Grand popular speech of India) کہتے ہیں۔ ایک دوسری جگہ وہ اس کی نسبت لکھتے ہیں کہ ’’یہ...

مولوی عبدالحق

انٹرویو

ہے، لیکن اس کو ہم ابھی رسم الخط دیے د یتے ہیں کہ دیوناگری رسم الخط میں لکھو۔ یہ اپنا مذہبی رسم الخط ہے۔ اور وہ زبان جس میں عربی فارسی زیادہ ہے اس کو ہم کہیں گے ہندوستانی۔ کیونکہ وہ ہندوستان بمعنی اپر انڈیا (Upper India) جسے کہیں گے،...

شمس الرحمن فاروقی

مضمون

لالہ لاجپت کے نزدیک انگریزی کا یہ تسلط ایک لعنت تھا۔ (Zachairios، Rennaiscent India ص۹۰) ہمایوں کبیر نے اسے مغربی عقلیت کے ہاتھوں سے ہندوستان کی روحانی شکست کا نام دیا۔ (The Indian Heritage، ص۱۲۸)۔ اسپیئر کے لفظوں میں یہ ایک عظیم ثقافتی ورثے کی شاندار روایت کا آخری باب...

شمیم حنفی

قطعہ

سنتے ہیں نیوز بی بی سی سے
آل انڈیا ریڈیو سے گانے

رئیس امروہوی

نظم

کورانہ انگریز پرستی

نہ انڈیا میں رہے وہ نہ وہ بنے انگلش
نہ ان کو چرچ میں آنر نہ مسجدوں میں بار

اسماعیل میرٹھی

غزل

چھپانا بھی جو تم چاہو محبت چھپ نہ پائے گی
دیا دل میں جلے گا اور چمک چہرے پہ آئے گی

نوید انجم

مضمون

مزاج اور ماحول کا صاف پتہ دیتے ہیں۔ نسیم ایزیکیل بمبئی سے Poetry India نکالتے تھے جس میں شمال اور جنوب کی مختلف زبانوں کے ساتھ اردو کے نئے شاعروں کا کلام بھی چھپتا تھا اور اس سے یہ اندازہ بھی ہوتا تھا کہ تمام زبانوں کے نئے شعرا کے...

شمیم حنفی

مضمون

then break forth with the meridian splendor to promote and confirm the happiness and prosperity of the British India۔...

محمد حسن

تلاش کے نتائج

شاعر/مصنف/ فن کار

انتہائی متعلقہ نتائج "india"

نظم

ایسٹ انڈیا کمپنی کے فرزندوں سے خطاب

جوش ملیح آبادی

مزاحیہ

دلاور فگار

مضمون

شمس الرحمن فاروقی

مزاحیہ

رنجور عظیم آبادی

نظم

بڑا شہر اور تنہا آدمی

پرویز شہریار

صفحہ کے متعلقہ نتیجہ "india"

جمع کرنا

بلراج کومل کی 10 منتخب نظمیں

ای-کتاب

ہندوستانی زبانوں کے اردو تراجم

جمع کرنا

غزل کی شام محمد رفیع کے نام

لغت سے متعلق نتائج

ریختہ لغت

andhaa

aa.inda

au.ndhaa

andnaa

کتاب کے متعلقہ نتیجہ "india"

مزید نتائج "india"

مضمون

شمس الرحمن فاروقی

نظم

بمبئی رات سمندر

عمیق حنفی

مضمون

شمیم حنفی

غزل

واحد انصاری برہانپوری

افسانہ

خواجہ احمد عباس

مزاحیہ

رؤف رحیم

مضمون

شمس الرحمن فاروقی

مضمون

مولوی عبدالحق

انٹرویو

شمس الرحمن فاروقی

مضمون

شمیم حنفی

قطعہ

رئیس امروہوی

نظم

کورانہ انگریز پرستی

اسماعیل میرٹھی

غزل

نوید انجم

مضمون

شمیم حنفی

مضمون

محمد حسن

Rekhta Foundation

Rekhta Dictionary

Sufinama

Hindwi

Rekhta Learning

Rekhta Books