مشہور اشعار
یہ سارے اشعار آپ سب نے پڑھے یا سنے ہوں گے ۔ان اشعار نے ایک طرح سے ضرب المثل کی حیثیت پا لی ہے ۔ ان میں سے بہت سے اشعار آپ کو یاد بھی ہوں گے، لیکن اپنے ان پسندیدہ اشعار کو ایک جگہ دیکھنا یقیناً آپ کے لئے خوشی کا باعث ہوگا ۔
اور بھی دکھ ہیں زمانے میں محبت کے سوا
راحتیں اور بھی ہیں وصل کی راحت کے سوا
sorrows other than love's longing does this life provide
comforts other than a lover's union too abide
sorrows other than love's longing does this life provide
comforts other than a lover's union too abide
-
موضوعات: روماناور 5 مزید
-
موضوعات: اداسیاور 2 مزید
-
موضوعات: آہٹاور 1 مزید
-
موضوعات: جنتاور 2 مزید
اپنے چہرے سے جو ظاہر ہے چھپائیں کیسے
تیری مرضی کے مطابق نظر آئیں کیسے
how do I hide the obvious, which from my face is clear
as you wish me to be seen, how do I thus appear
how do I hide the obvious, which from my face is clear
as you wish me to be seen, how do I thus appear
-
موضوع: غم
-
موضوع: زندگی
-
موضوعات: جدائیاور 1 مزید
عشق نے غالبؔ نکما کر دیا
ورنہ ہم بھی آدمی تھے کام کے
Ghalib, a worthless person, this love has made of me
otherwise a man of substance I once used to be
Ghalib, a worthless person, this love has made of me
otherwise a man of substance I once used to be
-
موضوعات: عشقاور 2 مزید
-
موضوعات: ترغیبیاور 2 مزید
-
موضوعات: ادااور 1 مزید
-
موضوعات: زندگیاور 2 مزید
-
موضوعات: عشقاور 2 مزید
-
موضوعات: ترغیبیاور 1 مزید
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے
I have a thousand yearnings , each one afflicts me so
Many were fulfilled for sure, not enough although
I have a thousand yearnings , each one afflicts me so
Many were fulfilled for sure, not enough although
-
موضوعات: آرزواور 3 مزید
-
موضوعات: عشقاور 1 مزید
-
موضوعات: ترغیبیاور 5 مزید
-
موضوعات: ترغیبیاور 1 مزید
مانا کہ تیری دید کے قابل نہیں ہوں میں
تو میرا شوق دیکھ مرا انتظار دیکھ
agreed I am not worthy of your vision divine
behold my zeal, my passion see how I wait and pine
agreed I am not worthy of your vision divine
behold my zeal, my passion see how I wait and pine
-
موضوع: انتظار
-
موضوع: فلمی اشعار
محبت میں نہیں ہے فرق جینے اور مرنے کا
اسی کو دیکھ کر جیتے ہیں جس کافر پہ دم نکلے
In love there is no difference 'tween life and death do know
The very one for whom I die, life too does bestow
In love there is no difference 'tween life and death do know
The very one for whom I die, life too does bestow
-
موضوعات: عشقاور 2 مزید
-
موضوعات: ضرب المثلاور 1 مزید
-
موضوعات: جدائیاور 4 مزید
-
موضوعات: عشقاور 1 مزید
-
موضوعات: فلمی اشعاراور 1 مزید
ہم آہ بھی کرتے ہیں تو ہو جاتے ہیں بد نام
وہ قتل بھی کرتے ہیں تو چرچا نہیں ہوتا
I do suffer slander, when I merely sigh
she gets away with murder, no mention of it nigh
I do suffer slander, when I merely sigh
she gets away with murder, no mention of it nigh
-
موضوع: فلمی اشعار
-
موضوعات: جبراور 4 مزید
-
موضوعات: استقبالاور 3 مزید
کچھ تو مجبوریاں رہی ہوں گی
یوں کوئی بے وفا نہیں ہوتا
she would have had compulsions surely
faithless without cause no one can be
she would have had compulsions surely
faithless without cause no one can be
-
موضوعات: ترغیبیاور 2 مزید
-
موضوعات: انتظاراور 2 مزید
اے محبت ترے انجام پہ رونا آیا
جانے کیوں آج ترے نام پہ رونا آیا
Love your sad conclusion makes me weep
Wonder why your mention makes me weep
Love your sad conclusion makes me weep
Wonder why your mention makes me weep
-
موضوعات: اداسیاور 4 مزید
-
موضوع: فلمی اشعار
-
موضوعات: آدمیاور 3 مزید
عمر دراز مانگ کے لائی تھی چار دن
دو آرزو میں کٹ گئے دو انتظار میں
a long life, four days in all, I did negotiate
two were spent in hope and two were spent in wait
a long life, four days in all, I did negotiate
two were spent in hope and two were spent in wait
-
موضوعات: زندگیاور 1 مزید
-
موضوعات: الوداعاور 2 مزید
سرخ رو ہوتا ہے انساں ٹھوکریں کھانے کے بعد
رنگ لاتی ہے حنا پتھر پہ پس جانے کے بعد
-
موضوعات: فلمی اشعاراور 1 مزید
-
موضوع: شکوہ
-
موضوعات: عشقاور 3 مزید
کہہ رہا ہے شور دریا سے سمندر کا سکوت
جس کا جتنا ظرف ہے اتنا ہی وہ خاموش ہے
the river's raging is advised by the tranquil sea
the greater power you possess, the quieter you be
the river's raging is advised by the tranquil sea
the greater power you possess, the quieter you be
-
موضوع: لب
-
موضوع: فلمی اشعار
-
موضوعات: آرزواور 4 مزید
-
موضوع: دنیا